Watercolor
The Danube River it’s so near For the waving sunbeams a frontier. With the weeping tree limbs bowed On its shore when the sun goes down . In the summer,…
The Danube River it’s so near For the waving sunbeams a frontier. With the weeping tree limbs bowed On its shore when the sun goes down . In the summer,…
La Dunăre îmi e aproape Să văd albastru pe-al său val. Trupul sălciilor plecate În amurgul stins la mal. În vară, sau în toamna pastelată Cu visu-mi curgător de doruri,…
In the old park, with the renowned clock Plane trees are just blooming… Plane trees from the past century, Bloomed with brown spheres, Wept by their running limbs. And the…
În parcul vechi și cunoscut Abia au înflorit platanii… Platani din secolul trecut, Au înflorit cu sfere brune, Plânse de crengile ce curg. Și cesul vechi, abia că se aude.…
I am the flower you’re the earth If you want to discover my path, To lay the seed, to grow the fruit. I am the flower, you are the tree.…
Ffloare-s eu, tu ești pământul Descoperă-mi de vrei cărarea, Să pun sămânța, să dau fructul. Floare-s eu, tu ești copacul. Așteaptă-mi înfructatul ! Dorinței mele , fructul oprit - Coroana…
All these old poems, for you I re-wrote ... With the longing of the leaves crying under the waltz, And from your silence violantin smoothed - Over my soul, who,…
Aceste toate vechi poezii, pentru tine le-am re-scris… Cu dorul frunzelor plângând sub vals, Și din tăcerea ta violantin smolită - Peste-al meu suflet, ce cu drag ți l-a deschis.…